Conditions d'utilisation

VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'ACCÉDER À CE SITE WEB ET/OU DE L'UTILISER. Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site afin de comprendre vos droits et obligations légales envers le propriétaire du site ("Société", "nous", "notre" ou "nos"). Vous êtes légalement lié par ces conditions d'utilisation, ainsi que par la politique de confidentialité accessible en cliquant ici sur Politique de confidentialité (les "Conditions"). Sauf si la loi applicable l'interdit, vous renoncez par la présente au droit d'exiger une signature originale (non électronique) ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non électroniques. N'accédez pas au site et ne l'utilisez pas si vous n'acceptez pas d'être lié par ces conditions.

1. Modification. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment à notre seule discrétion. Ces modifications prendront effet dix (10) jours après la publication des conditions révisées sur le site, et votre utilisation continue du site après cette date indiquera votre acceptation de ces modifications.
2. Capacité à accepter les conditions. Le site est uniquement accessible aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Si vous avez moins de 18 ans, il vous est interdit d'accéder ou d'utiliser le site.
3. Accès au site. Nous vous accordons par la présente la permission d'accéder et d'utiliser le site pendant la durée de ces conditions, à condition que vous respectiez ces conditions et toutes les lois applicables.
4. Restrictions. Il est interdit de : copier, distribuer ou modifier des parties du site sans notre autorisation écrite préalable ; utiliser, modifier, créer des œuvres dérivées, transmettre (par vente, revente, licence, sous-licence, téléchargement ou autre), reproduire, distribuer, afficher ou divulguer le Contenu (tel que défini ci-dessous), sauf autorisation expresse dans les présentes ; perturber les serveurs ou réseaux connectés au site ; utiliser ou activer des systèmes automatisés, y compris mais sans s'y limiter, les "robots".
5. Protection de la propriété intellectuelle.

5.1. Contenu et Évaluation. Le contenu du site, y compris mais sans s'y limiter les textes, documents, articles, brochures, descriptions, produits, logiciels, graphiques, photos, sons, vidéos, fonctionnalités interactives et services (collectivement, les "Matériaux"), les soumissions des utilisateurs, telles que définies ci-dessous (collectivement, le "Contenu"), et les marques, marques de service et logos qui y figurent (les "Marques") sont la propriété de la Société respective et/ou de ses concédants. Le site, son logo et autres marques sont des marques de la Société respective ou de l'une de ses filiales. Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés concernant le site et le contenu.

5.2. Utilisation du contenu. Le contenu du site est fourni uniquement à des fins d'information et pour votre usage personnel et ne peut être utilisé, modifié, copié, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence, décompilé, désossé ou autrement exploité à d'autres fins sans notre consentement écrit préalable, y compris, sans limitation, la création d'œuvres dérivées. Si vous téléchargez ou imprimez une copie du contenu, vous devez conserver tous les avis de droits d'auteur et autres informations propriétaires.

[... Suite du contenu traduit ...]